COPIA DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE

n.  54   del  20-12-2018

Oggetto: CONVENZIONE AI SENSI DELL'ART. 20 DEL D.LGS. N. 50/2016 PER LA COSTRUZIONE - A CURA E SPESE DI SOGGETTO PRIVATO - DI UN FABBRICATO ADIBITO AD USO DEPOSITO DONATO DALLA CROCE ROSSA ITALIANA  COMITATO DI VARESE. APPROVAZIONE.	

L'anno  duemiladiciotto il giorno  venti del mese di dicembre alle ore 18:30, presso questa Sede Municipale, convocata nei modi di legge, si è riunita il Consiglio Comunale convocato, a norma di legge, in sessione Straordinaria in Prima convocazione in seduta Pubblica.
Dei Signori Consiglieri assegnati a questo Comune e in carica: 

CEREGIOLI FRANCO	P	LUCIANI LEONARDO	P	
CENSORI STEFANO	P	GALLOPPA ANTHONY	A	
PIERGENTILI LUCA	P	SALUSTRI GIORGIO	P	
INNAMORATI STEFANIA	P	PIERGENTILI GIACOMINO	A	
DEL GIUDICE PAOLO MARIA	P	CECCHETTI FRANCESCO	P	
VICERE' DANIELE	A	TIBERI PAOLO	A	
PAPI MARISA	P			

ne risultano presenti n.   9 e assenti n.   4. 

Assessori esterni:

Assume la presidenza il Signor CEREGIOLI FRANCO in qualità di SINDACO assistito dal SEGRETARIO COMUNALE dr.ssa SERAFINI GIULIANA.
Il Presidente, accertato il numero legale, dichiara aperta la seduta, previa nomina degli scrutatori nelle persone dei Signori:

INNAMORATI STEFANIA
PAPI MARISA
CECCHETTI FRANCESCO

ART.49 COMMA 1^ D.LGS   18.08.2000 N.267

PARERE DI Regolarità tecnica

Visto con parere Favorevole

					                           IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO								            F.to SABRINA TIDEI

PARERE DI Regolarita' contabile

Visto con parere Favorevole

					IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO
								F.to EMANUELE CRISOSTOMI

Relaziona il Sindaco, illustrando la proposta in discussione che prevede l’approvazione della convenzione con il Comitato della Croce rossa di Varese per la costruzione di un fabbricato ad uso deposito a favore del Comune di Sarnano.
Al termine, 
IL CONSIGLIO COMUNALE
PREMESSO che
a seguito dell'evento sismico di particolare intensità del 30 ottobre 2016, che ha interessato molti Comuni delle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria, gli edifici di proprietà del Comune di Sarnano, ubicato in Largo Crivelli, risultavano gravemente danneggiati;
l’art. 20 del DLgs n. 50/2016 prevede la possibilità per le amministrazioni pubbliche di stipulare convenzioni con le quali un soggetto pubblico o privato si impegni alla realizzazione, a sua totale cura e spesa e previo ottenimento di tutte le necessarie autorizzazioni, di un'opera pubblica o di un suo lotto funzionale o di parte dell'opera prevista nell'ambito di strumenti o programmi urbanistici, fermo restando il rispetto dell'articolo 80;
per venire incontro alle esigenze del Comune di Sarnano, gravemente colpito dalla crisi sismica di cui trattasi, l’Associazione CRI – Comitato di Varese, con spirito di solidarietà, ha proposto di realizzare, a proprie spese, un nuovo edificio da adibire ad uso deposito;
il Comune di Sarnano ha valutato e particolarmente apprezzato il predetto progetto presentato dall’Associazione CRI – Comitato di Varese, ritenendolo pienamente rispondente alle necessità dell’Amministrazione;
ESAMINATO lo schema di convenzione allegato e ritenuto di doverlo approvare per quanto di competenza;
VISTO il D.Lgs. 18/8/2000, n. 267 e s.m.i.; 
VISTI, inoltre, i pareri favorevoli di regolarità tecnica del presente atto espressi, ai sensi dell’art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000, dal Responsabile del Servizio Tecnico, Ing. Sabrina Tidei e dal Responsabile del Servizio Finanziario, Rag. Emanuele Crisostomi;
CON l’esito della votazione di seguito riportata, espressa per alzata di mano;	
•	Consiglieri presenti	n.	9
•	Consiglieri votanti	n.	9	
•	Consiglieri astenuti	n. 	0	
•	Voti favorevoli	n.    9
•	Voti contrari	n.    0

All’unanimità
DELIBERA
1)	di CONSIDERARE la premessa narrativa come parte integrante e sostanziale del presente dispositivo;
2)	di APPROVARE, per quanto di competenza, l'allegato schema di convenzione, ai sensi dell’art. 20 del D.Lgs n. 50/2016, per la costruzione a cura e spese di soggetto privato di un fabbricato adibito ad uso deposito che regola modalità, rapporti ed impegni a carico del Comune e dell’Associazione di promozione sociale Croce Rossa Italiana (CRI) – Comitato di Varese, con sede legale in Via Jean Henry Dunant 2, - cap 21100 – Varese  - C.F./P.IVA  03384890129 ;
3)	di DARE MANDATO ai competenti Organi ed uffici in ordine a quanto necessario per la concreta realizzazione dell’obiettivo perseguito con il presente atto.
Inoltre, considerata l’urgenza che riveste l’adozione del presente atto, con ulteriore votazione espressa in forma palese con il risultato che segue:
•	Consiglieri presenti	n.	9
•	Consiglieri votanti	n.	9	
•	Consiglieri astenuti	n. 	0	
•	Voti favorevoli	n.    9
•	Voti contrari	n.    0
DELIBERA

di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, c. 4, del D.Lgs. 18.8.2000, n. 267.

 

SCHEMA DI CONVENZIONE AI SENSI DELL’ART. 20 DEL D.LGS. N. 50/2016 PER LA COSTRUZIONE A CURA E SPESE DI SOGGETTO PRIVATO DI UN FABBRICATO ADIBITO AD USO DEPOSITO

Prot.  n. ______ 								

L’anno duemiladiciotto, il giorno … …  del mese di ……….. … , presso la sede municipale del Comune di Sarnano, sita in Via Giacomo Leopardi n. 1
TRA
il Comune di Sarnano, con sede in Sarnano, Via Leopardi n. 1, nella persona del Sindaco pro-tempore Avv. Franco Ceregioli, nato a Sarnano (MC) il 7 agosto 1967, autorizzato alla sottoscrizione della presente giusta deliberazione di Consiglio Comunale n. … del …..… , di seguito “Comune”,
E
Associazione di promozione sociale Croce Rossa Italiana (CRI) – comitato di Varese, con sede legale in Via Jean Henry Dunant, 2 - CAP 21100 – Varese (VA), P.IVA / C.F. 03384890129 in persona del Presidente del Comitato CRI Varese, Dott. Angelo Michele Bianchi, di seguito “Associazione”.

Di seguito congiuntamente, “le Parti”;

PREMESSO CHE

•	a seguito dell'evento sismico di particolare intensità del 30 ottobre 2016, che ha interessato molti Comuni delle Regioni Abruzzo, Lazio, Marche e Umbria, gli edifici di proprietà del Comune di Sarnano, ubicato in Largo Crivelli, risultavano gravemente danneggiati;
•	l’art. 20 del DLgs n. 50/2016 prevede la possibilità per le amministrazioni pubbliche di stipulare convenzioni con le quali un soggetto pubblico o privato si impegni alla realizzazione, a sua totale cura e spesa e previo ottenimento di tutte le necessarie autorizzazioni, di un'opera pubblica o di un suo lotto funzionale o di parte dell'opera prevista nell'ambito di strumenti o programmi urbanistici, fermo restando il rispetto dell'articolo 80;
•	per venire incontro alle esigenze del Comune di Sarnano, gravemente colpito dalla crisi sismica di cui trattasi, l’Associazione CRI – Comitato di Varese, con spirito di solidarietà, ha proposto di realizzare, a proprie spese, un nuovo edificio da adibire ad uso deposito;
•	il Comune di Sarnano, con Delibera di Consiglio Comunale n. ### del gg/mm/aaaa ha valutato il predetto progetto presentato dall’Associazione CRI – Comitato di Varese , ritenendolo pienamente rispondente alle necessità dell’Amministrazione, ed approvando col medesimo atto lo schema della presente convenzione.

Tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue.

Articolo 1
(Oggetto della convenzione)
Le premesse formano parte integrante e sostanziale della presente Convenzione.
Costituisce oggetto della presente Convenzione la costruzione di un immobile da destinare a deposito e la disciplina dei rapporti tra il Comune e il soggetto privato costruttore
L’opera sarà realizzata in Sarnano, C.da Morelli 7, nell'area individuata catastalmente al foglio 29 mappale 1157-548-775-776, di proprietà del Comune, in conformità ai progetti delle opere allegati alla presente convenzione per farne parte integrante e sostanziale.

Articolo 2
(Esecuzione delle opere)
L'edificio risulta essere composto da un unico corpo di fabbrica con struttura portante in acciaio, copertura in pannelli coibentati e di tamponamenti verticali coibentati, avente dimensioni di 9.5 x 13.5 m.
Tutte le opere relative alle utenze necessarie alla funzionalità delle strutture verranno realizzate dall’Associazione.

Articolo 3
(Impegni a carico dell’Associazione)
L’Associazione si impegna a:
(a)	progettare l’intervento previsto nella presente Convenzione, realizzare le opere strutturali di fondazione funzionali all’installazione delle strutture, forniture e montaggio della struttura, nonché le opere necessarie all’attivazione delle utenze di utilizzo dell’immobile;
(b)	provvedere alla realizzazione di tutte le opere a regola d’arte previste dalla presente Convenzione, entro 100 (cento) giorni dalla data di messa a disposizione dell’area, salvo imprevisti e/o eventi e cause di forza maggiore;
(c)	presentare dichiarazione sostitutiva si sensi del D.P.R. 28/12/2000 n. 445 in merito al possesso dei requisiti di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 nonché richiedere ed ottenere medesima dichiarazione degli altri soggetti affidatari dei lavori se presenti;
(d)	consegnare copia dei contratti che dovesse stipulare con altri soggetti per la realizzazione dell’opera;
(e)	a cedere a titolo gratuito al Comune l’opera realizzata.

Articolo 4
(Impegni del Comune)
Il Comune si impegna a:
(a)	destinare la struttura ad uso deposito del Comune di Sarnano;
(b)	mettere a disposizione dell’Associazione, l'area individuata libera da cose e/o persone;
(c)	predisporre e adottare ogni atto per la fattibilità tecnico-edilizio-urbanistica dell'intervento programmato, nonché a rilasciare tutte le autorizzazioni, le concessioni e i nulla osta necessari, acquisendo ogni eventuale assenso, nulla osta o autorizzazione anche di altre Istituzioni qualora necessario;
(d)	effettuare la manutenzione ordinaria e straordinaria dell’opera e delle aree circostanti, a far tempo dalla cessione della stessa al Comune, che verrà fatta in contraddittorio tra le parti e dovrà risultare da apposito verbale di consegna, nonché a provvedere a dar corso a tutte le successive attività di gestione eventualmente necessarie e richieste dalle vigenti norme;
(e)	garantire il rilascio delle Certificazioni e Collaudi previsti dalla normativa vigente delle opere da realizzarsi e di tutti gli impianti;

Articolo 5
(Validità della convenzione)
L’efficacia di tutti gli impegni assunti con la presente Convenzione è subordinata all'approvazione del Progetto definitivo-esecutivo da parte dell'Ufficio Tecnico del Comune di Sarnano.

Articolo 6
(Cessione dell’opera)
Il valore dei beni donati ed installati al Comune di Sarnano verrà individuato sulla base del progetto esecutivo. 
L’Associazione sosterrà tutte le spese e gli oneri necessari al perfetto realizzo del progetto, ivi compresi i costi del progetto, della Direzione Lavori e degli oneri della sicurezza di cui al D. Lgs. n. 81/2008 e di eventuali affidatari, per un valore presunto di circa € 125.000,00 (centoventicinque mila).
Il bene così risultante sarà ceduto a titolo gratuito dall’Associazione al Comune di Sarnano.

Articolo 7
(Norme di rinvio)
Per quanto non previsto nella convenzione o non disciplinato dalla legge o dalle relative norme di attuazione, si applicano le disposizioni del codice civile. La presente Convenzione sarà registrata in caso d’uso.
Articolo 8
(Inadempienze)
In caso di inadempimento e/o violazione da parte del soggetto attuatore delle obbligazioni assunte con la presente convenzione e delle relative pattuizioni, fermo restando ogni altro diritto, ragione o azione in capo al Comune, potrà essere disposta la sospensione dei lavori dell’intero intervento oppure della parte di intervento ritenuta dal Comune interessata alle inadempienze.
In caso di persistente mancato rispetto della realizzazione delle opere di cui al precedente articolo 2 il Comune potrà inoltre richiedere la risoluzione di diritto della presente convenzione anche senza previa diffida. In tal caso il comune può richiedere sia l’acquisizione che la rimozione delle opere realizzate.
In caso di inadempienza di una delle parti può essere attivato il Collegio Arbitrale di cui al successivo articolo 9.
Articolo 9
(Controversie)
In caso di controversia e/o disaccordo sull’applicazione, esecuzione e/o interpretazione della presente convenzione le parti si rimettono sin d’ora al giudizio di un Collegio Arbitrale irrituale composto da tre membri due dei quali nominati ognuno dalle parti ed il terzo di comune accordo dai primi due ed in caso di disaccordo dal Presidente del Tribunale di Macerata su richiesta di uno dei due arbitri nominati dalle parti. Lo stesso Presidente provvederà eventualmente a nominare l’arbitro non designato da una delle parti. Tale Collegio Arbitrale giudicherà quale amichevole compositore senza alcuna formalità di procedura, ma comunque nel rispetto del contradditorio e dovrà pronunciarsi nel termine massimo di 30 giorni. 
Articolo 10
(Oneri)
•	Specifica degli oneri a carico della CRI:
Progettazione, redazione, elaborati grafici e relazione di calcolo, relazione sui materiali, esecuzione dell’opera in classe EXC2 secondo norme UNI EN 1090, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione, dichiarazione di prestazione e certificazione CE.
•	Specifica degli oneri a carico del Comune:
Coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Tutte le opere necessarie all’attivazione delle utenze di utilizzo dell’immobile, le adduzioni idriche e gli scarichi fognari.
Comune di Sarnano
____________________	CRI – Comitato di Varese
___________________	

Il presente verbale viene letto, confermato e sottoscritto: 

IL SINDACO	IL SEGRETARIO COMUNALE	
F.to Avv. FRANCO CEREGIOLI	F.to Dr. GIULIANA SERAFINI	

	

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE

CERTIFICATO n. 1024

Si attesta che copia della presente deliberazione viene pubblicata oggi all'Albo Pretorio di questo Comune e vi rimarrà per 15 giorni consecutivi. 

IL VICE-SEGRETARIO COMUNALE	
F.to Dr. ANNA MARINOZZI	
Lì, 28-12-2018

CERTIFICATO DI ESECUTIVITA DELLA DELIBERAZIONE DEL C.C.

X La presente deliberazione è dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134 comma 4, D.Lgs. 18.08.2000 n. 267).
  
 La presente deliberazione è divenuta esecutiva per il decorso termine di 10 giorni dalla pubblicazione.
Lì, 28-12-2018

IL VICE-SEGRETARIO COMUNALE	
F.to Dr. ANNA MARINOZZI	

Per copia conforme all’originale.

Lì, 28-12-2018                                   

IL VICE-SEGRETARIO COMUNALE	
 *F.to Dr. ANNA MARINOZZI	

*Firma autografa sostituita con indicazione a stampa del nominativo del soggetto responsabile, ai sensi dell’art. 3, comma 2, del D. Lgs. n. 39/93.