ORIGINALE VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL 
CONSIGLIO COMUNALE 
Seduta del  24-09-2018   Numero 24

Oggetto	MODIFICA DELIBERA DI CONSIGLIO COMUNALE N.19 DEL 04-07-2018 APPROVAZIONE ATTO DI TRANSAZIONE CONSORZIO CENTRO CERAMICO CASTELLANO SCARL/COMUNE DI CASTELLI.	

L’anno  duemiladiciotto, il giorno  ventiquattro del mese di settembre alle ore 17:20 in Castelli presso la sede del Centro Ceramico Castellano, Villaggio artigiano, IL CONSIGLIO COMUNALE convocato nei modi e nelle forme di legge, si è riunito in Prima convocazione, in sessione Straordinaria, ed in seduta Pubblica, nelle persone dei Signori:

PISTOCCHI GIORGIO	A	IACHETTI SERGIO	P	
SECA RINALDO	P	MELCHIORRE MARCELLO	P	
PETRILLI ANDREA FRANCO	P	CARBONE MAURIZIO	P	
FAIANI ALESSANDRO	P	DE VINCENTIIS DANTE	A	
AMICONE GIULIANO	P	MELCHIORRE BENITO	A	
DI SIMONE RAFFAELLO	P			
Assegnati n. 11	Presenti n.   8	
In carica n. 11	Assenti n.   3	

Partecipa, con funzioni referenti e di assistenza e ne cura la verbalizzazione (art. 97, c. 4 a, del T.U. n. 267/2000) il Segretario dott. Berardinelli Andrea. Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il Sig. SECA RINALDO, nella sua qualità di SINDACO, assume la presidenza e dichiara aperta la seduta ed invita i consiglieri a deliberare sull’oggetto posto all’ordine del giorno.

PARERI DI REGOLARITA’
(Art. 49, commi 1 e 2 e Art. 97, comma 4, del D. Lgs. 267/2000)
PARERE:  Favorevole in ordine alla REGOLARITA' TECNICA

Data: 21-09-2018	
Il Responsabile del servizio interessato	

DI CLAUDIO GIOVANNI	

	

PARERE:  Favorevole in ordine alla REGOLARITA' CONTABILE

Data: 21-09-2018	
Il Responsabile del servizio interessato	

DI CLAUDIO GIOVANNI	

	

Alle 17.55 prima della trattazione del punto esce e si assenta dalla seduta il Consigliere Pistocchi, che non partecipa né alla discussionenè alla votazione del punto. Presenti 8.
Relaziona il Sindaco, fornendo chiarimenti al Consiglio in merito alla transazione ed allo stato della procedura di liquidazione del Centro Ceramico.
Successivamente si passa alla votazione.

Richiamata la propria deliberazione di Consiglio Comunale n.19 del 04/07/2018 con la quale si approvava l’atto di transazione con il Consorzio Centro Ceramico Castellano scarl partecipata del Comune di Castelli

Considerato che per mero errore materiale nell’atto di transazione approvato all’articolo 3 ”Importo della Transazione” veniva erroneamente dichiarato che l’ultima rata pari ad € 30.000,00 sarebbe stata versata da parte di questo Ente  entro il 31/12/2019 invece del 30/10/2019;

Riscontrato di dover modificare tale articolo e riapprovare il nuovo atto di transazione 

Acquisiti i pareri di regolarità tecnica e contabile, resi ai sensi dell’articolo 49 – 1° comma del D.Lgs.267/2000;

Acquisito il parere dell’Organo di Revisione, reso con verbale n. prot. 3712 del 21.09.2018

Sentito l’esito della votazione proclamato dal Sindaco come segue: 
Presenti Votanti n. 8
Favorevoli 8
UNANIME

DELIBERA

CONSIDERARE le premesse parte integrante del presente atto anche se materialmente non ritrascritte;

TRANSARE la vicenda di cui alla parte narrativa:
•	Il Comune di Castelli, a tacitazione di ogni avversa pretesa presente e futura, si obbliga a versare a saldo e stralcio della somma dovuta quale contributo ordinario per le annualità dal 2008 al 2011, nonché degli interessi di mora e dei relativi oneri legali di cui al decreto ingiuntivo n. n.1587/2013 (n.R.G. 3640/2013), emanato dal Tribunale Civile di Teramo, la somma di € 60.000,00, comprensiva degli interessi dovuti alla data della sottoscrizione del presente atto, che sarà versata entro 2 (due) anni dalla stipula del presente atto mediante bonifico bancario  intestato a CENTRO CERAMICO CASTELLANO S.C.A.R.L..

APPROVARE lo schema di accordo transattivo allegato al presente atto a parte integrante e sostanziale;

AUTORIZZARE il Sindaco a sottoscrivere il citato atto di transazione con il Sig.Pistocchi Giorgio, in qualità di Presidente pro-tempore del Centro Ceramico Castellano;

DARE ATTO che la spesa pari ad € 60.000,00 per la presente causale trova copertura finanziari all’intervento n. 14.04.1.04.03.99.999 Cap. 1241 RR.PP;

TRASMETTERE copia del presente atto allo studio legale 

DARE mandato al responsabile del servizio finanziario per per tutti gli adempimenti consequenziali derivanti dal presente provvedimento 

DICHIARARE con separata unanime votazione, immediatamente eseguibile la presente deliberazione, ai sensi dell’articolo 134 del Decreto >Legislativo 18/08/2000 n. 267.

Atto di transazione
Tra
Il COMUNE DI CASTELLI (di seguito, per brevità, il “Comune”), (C.F. e P.IVA 00179510672), rappresentata dal Sig. Rinaldo Seca, domiciliato per la carica ove appresso, Sindaco del Comune di Castelli (TE), con sede in Castelli (TE), Piazza Roma, 13 il quale, in forza della delibera di Consiglio n. __-del____ è autorizzato alla sottoscrizione del presente atto, 
e
il Centro Ceramico Castellano Società Consortile a Responsabilità Limitata (di seguito, per brevità, “Società”), (C.F. e P.IVA 00376170676), in persona del legale rappresentante pro tempore, Sig. Giorgio Pistocchi, insieme, nel prosieguo, indicate come “le Parti” 
Premesso che
-	La Società, in data 17.09.2013, ha notificato al Comune di Castelli il decreto ingiuntivo n.1587/2013 (n. R.G. 3640/2013), emanato dal Tribunale di Teramo, per ottenere il pagamento di € 103.290,00, oltre interessi e rivalutazione monetaria e competenze di lite, deducendo a tal fine di dover ricevere dall’Ente locale, nella qualità di socio consorziato, la suddetta somma quale contributo ordinario dovuto per le annualità dal 2008 al 2011;
-	Il Comune non si è opposto al menzionato decreto ingiuntivo che, pertanto, è diventato esecutivo in data 03.12.2013;
-	La Società in data 27.01.2014 ha notificato, al debitore, il decreto ingiuntivo munito di formula esecutiva ed in data 19.06.2014 atto di precetto; 
-	Avverso il richiamato atto di precetto il Comune proponeva atto di citazione in opposizione, iscritto al N.R.G. 3169/2014 del Tribunale di Teramo, contestando il diritto a procedere ad esecuzione forzata per difetto del titolo ed eccependo l’avvenuto pagamento dei contributi consortili relativi agli anni dal 2008 al 2012;
-	All’udienza del 28.06.2017 il Giudice assegnatario del giudizio ha fissato udienza per la precisazione delle conclusioni al 06.11.2019.
Considerato che:
-	la Società, in esecuzione del programma di razionalizzazione delle società partecipate della Regione Abruzzo, ha già avviato il processo di liquidazione;
-	le Parti intendono addivenire ad una definizione stragiudiziale della controversia in considerazione dell’alea e dei tempi necessari per la conclusione dei giudizi, nonché al fine di accelerare i tempi e agevolare la procedura di liquidazione della Società composta esclusivamente da soci soggetti pubblici;  
-	per le medesime motivazioni, la Società è in procinto di definire in via stragiudiziale un altro giudizio pendente, innanzi al medesimo Tribunale, con la Regione Abruzzo avente ad oggetto, anch’esso, il mancato pagamento delle quote associative;
-	la definizione stragiudiziale della controversia pendente contro il Comune di Castelli consentirebbe alla Società di portare a termine il procedimento di liquidazione avviato; 
-	con deliberazione n. … del …. la Giunta …. del Comune di Castelli ha approvato, per le motivazioni ivi indicate, la presente ipotesi di bonario componimento stante la volontà dichiarata dalle Parti di definire in via transattiva la controversia di cui sopra.
Tutto ciò premesso, le Parti stipulano e convengono quanto segue.
Art. 1 Premesse
Le suesposte premesse costituiscono parte integrante e sostanziale della presente transazione.

Art. 2 Accordo transattivo
Le Parti, in via transattiva, e quindi senza che ciò possa essere inteso come acquiescenza o riconoscimento dell'una per le pretese dell'altra, rinunciano l'una nei confronti dell'altra alle contestazioni e pretese da ciascuna formulate, come indicato in Premessa, ed alle correlative domande proposte nel Giudizio Civile, nonché a qualsiasi altra pretesa, anche se a oggi non espressa, per qualsivoglia titolo, causa o ragione, comunque relativa ai rapporti tra loro intercorsi e, ai sensi degli articoli 1965 e seguenti del codice civile, reciprocamente dichiarano quanto segue.

Art. 3 Importo della transazione
Il Comune di Castelli, a tacitazione di ogni avversa pretesa presente e futura, si obbliga a versare a saldo e stralcio della somma dovuta quale contributo ordinario per le annualità dal 2008 al 2011, nonché degli interessi di mora e dei relativi oneri legali di cui al decreto ingiuntivo n. n.1587/2013 (n.R.G. 3640/2013), emanato dal Tribunale Civile di Teramo, la somma di € 60.000,00, comprensiva degli interessi dovuti alla data della sottoscrizione del presente atto, che sarà versata entro 2 (due) anni dalla stipula del presente atto, con il seguente piano di rateizzazione:
Euro 30.000,00 entro il 31.12.2018;
Euro 30.000,00 entro il 30.10.2019;
mediante bonifico bancario da operare sul seguente c/c:  intestato a CENTRO CERAMICO CASTELLANO S.C.A.R.L..

Art. 4 Rinuncia a rivalse e rimborsi spese
Il Giudizio pendente innanzi al Tribunale Civile di Teramo (N.R.G. 3169/2014), sarà abbandonato con rinuncia agli atti e alle domande da entrambe le Parti, facendo ricorso alla procedura prevista dal combinato disposto di cui agli artt. 309 e 181 c.p.c., fin dalla prossima udienza di trattazione fissata per il 06.11.2019.
Ciascuna Parte terrà a proprio carico le spese, e perciò farà avere all'altra la rinuncia dei propri difensori ad avvalersi della solidarietà di cui all'art. 13, comma 8, della Legge 31 dicembre 2012, n. 247.

Art. 5 Definitiva risoluzione delle divergenze
Le Parti dichiarano che, con l'esecuzione di quanto previsto nelle clausole che precedono, sono risolte le divergenze e sono soddisfatti ogni loro diritto, pretesa o pendenza comunque relativi al Giudizio pendente e, pertanto, si danno reciprocamente atto di non avere altro a pretendere l'una dall'altra per quanto sopra.

Art. 6 Risoluzione
La presente transazione non costituisce novazione e si riterrà automaticamente risolta per il caso di mancato rispetto delle modalità e termini di pagamento di cui al punto n. 3). 
In tal senso, qualora Il Comune non provveda al pagamento pattuito o vi provveda in misura parziale, la Società si riterrà libera di agire per l’intero proprio credito.

Art. 7 Registrazione
La Transazione sarà soggetta a registrazione solo in caso d'uso.

Letto, approvato e sottoscritto a ……………, il …………

Per il Comune di Castelli					Per il Centro Ceramico Castellano S.c.a.r.l.

____________________						________________________

Letto, approvato e sottoscritto a ……………, il …………

Sottoscrivono il presente verbale anche i Procuratori delle parti per rinuncia al vincolo di solidarietà ex art. 13, comma 8, della Legge 31 dicembre 2012, n. 247.

Avv……………							Avv………………

Del che si è redatto il presente verbale, approvato e sottoscritto:

Il SEGRETARIO								IL SINDACO
Dott. Berardinelli Andrea							Dott. SECA RINALDO

Prot. n._______

Il sottoscritto, visti gli atti d’ufficio,

A T T E S T A

•	Che la presente deliberazione:
o	E’ stata affissa all’albo pretorio comunale per rimanervi quindici giorni consecutivi (art. 124, comma 1, D.Lgs. n. 267/2000);
o	E’ stata trasmessa ai capigruppo consiliari in elenco (art. 125, D.Lgs. n. 267/2000);
o	E’ stata trasmessa al competente organo di controllo:
•	In quanto trattasi di materia prevista dall’art. 126-comma 1- D.Lgs. n. 267/2000;
•	Per iniziativa della Giunta Comunale (art. 127-comma 1- D.Lgs. n. 267/2000);
•	A richiesta dei Signori Consiglieri (art. 127-comma 1- D.Lgs. n. 267/2000);

Castelli, li_____________
Il Responsabile del Servizio
										  (Antonio Di Federico)

_______________________

Il sottoscritto, visti gli atti d’ufficio,

A T T E S T A
•	Che la presente deliberazione:

o	E’ immediatamente eseguibile perché dichiara urgente ai sensi dell’art. 134, comma 4, del D. Lgs. N. 267/2000;
o	E’ divenuta esecutiva il giorno_________decorsi 10 giorni dalla pubblicazione, (art.134, c.3, T.U., n. 267/2000)
o	E’stata esaminata senza rilievi dal Co. Re. Co., sezione di Teramo nella seduta del_______al prot. n._____

Castelli, li_____________
Il Responsabile del Servizio
										  (Antonio Di Federico)

______________________